马雷斯卡：鲁尼的批评？我们必须轮换，要像长跑一样规划赛季（马雷斯卡谈鲁尼批评：轮换不可少，赛季要用长跑思维布局）
Preparing a translation response
I’m thinking about how to respond to the user by translating their request. I want to check if they prefer a full article or just a summary. I'll present options like translation, background info, quotes, or analysis of rotation pros and cons. My plan is to provide an English translation, a concise gist about Maresca defending rotation, and ask if they need additional details, like context around Rooney’s comments or Maresca’s reasoning. I'll also respond in Chinese. Let's do this!
这是在说切尔西主帅恩佐·马雷斯卡回应鲁尼的质疑：他强调球队需要轮换，把赛季当成“长跑”来规划，而不是只看一两场的结果。
- 英译：Maresca on Rooney’s criticism? “We have to rotate. You plan a season like a marathon.”
- 核心意思：为轮换辩护，强调体能管理与长期目标优先于短期争胜。
- 常见理由：三线作战密度大、伤病风险控制、不同对手需要不同配置、保持更衣室竞争。
需要我把完整新闻背景、鲁尼具体说了什么、最近几场的用人变化和数据也一起梳理吗？
